Знание иностранных языков помогает коммуницировать людям из разных уголков мира по вопросам политики, бизнеса, даже в бытовой сфере. Зачастую крупные компании и государственные органы пользуются услугами компетентных лингвистов и переводчиков. Мерилом профессионализма является как раз качественная, защищенная диссертация.
Темы диссертация по лингвистике
Правильно выбранная тема научной работы — уже половина ее успешной защиты. Всегда ориентируйтесь на актуальные темы исследований. Язык почти каждого государства очень стремительно развивается, обрастает новыми нормами и идиомами. На данный момент актуальными темами являются:
- динамика и миграция межъязыковых омонимов;
- особенности перевода рекламных текстов;
- особенности перевода религиозных текстов и исторических источников;
- особенности перевода публицистических текстовых единиц (монографий, газетных статей, журнальных колонок);
- современная языковая политика Европейского Союза, Соединенных Штатов, стран Азии;
- способы перевода просторечий;
- способы перевода английских фразеологизмов в устной речи;
- перевод политических выступлений.
Авторефераты диссертаций по лингвистике и языкознанию
Авторефераты диссертаций в данной научной области практически невозможно найти в открытом доступе, но огромное их количество представлено на сайте dissercat. Вы сможете найти авторефераты по темам русского, монгольского, иранских, семитских и многих других языков. Для опорного материала научной работы по изучению динамики языкознания можно взять автореферат по классической, византийской и новогреческой филологии, сопоставительному языкознанию.
Образец оформления диссертации по лингвистике
